Marly, min første amerikanske kæreste, havde i vores politiske ungdomsidealisme strikket denne trøje i Vietcongs farver til mig mens vi så politiske film i New York. Da hun hørte om min søns fødsel i Danmark strikkede hun derfor en tilsvarende trøje til Daniel i undergrundsbanen på vej til New York University hver dag.